AviaSkins.Forums

Вернуться   AviaSkins.Forums > Основные разделы > Ил-2 Штурмовик: Забытые Сражения

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.02.2017, 23:00   #1
CHELOVEK
Пытаюсь делать моды,но...
 
Регистрация: 02.06.2015
Адрес: Вилково, Одесская обл., Украина
Сообщений: 76
Радость Перевод Engine mod'а 2.7.3

На SAS Western0221 выложил перевод Engine MOD на разные языки игры. Теперь сообщения справа и названия кнопок управления отображаются на языке игры, а не только на английском. Но перевод на русский при помощи переводчика Гугла получился ожидаемый. Я переделал для себя это и решил выложить тут и отправить ему. Вот первая версия.

Я не знал как правильно назвать некоторые функции. Вот они.
Функции из управления: "RADAR_GAIN_PLUS", "RADAR_GAIN_MINUS", "toggleFormationLights", "toggleAntiColLights", "AIRCRAFT_BLOWN_FLAPS",
"Deploy_RefuelDevice"
Из сообщений справа не могу корректно перевести многие(лень их выписывать сюда).
Если кому-то интересно, можете предлагать исправления.
Вложения
Тип файла: rar i18n.rar (13.1 Кб, 68 просмотров)
CHELOVEK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2017, 00:17   #2
Dimas1999
Местный
 
Аватар для Dimas1999
 
Регистрация: 18.11.2015
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 164
По умолчанию

"RADAR_GAIN_PLUS" - Усиление радара: увеличено/больше (что больше понравится)
"RADAR_GAIN_MINUS" - Усиление радара: уменьшено/меньше
Как-то так.

Последний раз редактировалось Dimas1999; 09.02.2017 в 00:19.
Dimas1999 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2017, 13:30   #3
CHELOVEK
Пытаюсь делать моды,но...
 
Регистрация: 02.06.2015
Адрес: Вилково, Одесская обл., Украина
Сообщений: 76
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dimas1999 Посмотреть сообщение
"RADAR_GAIN_PLUS" - Усиление радара: увеличено/больше (что больше понравится)
"RADAR_GAIN_MINUS" - Усиление радара: уменьшено/меньше
Как-то так.
Спасибо!
CHELOVEK вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:04. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Рейтинг@Mail.ru