Карта Закавказья

[andrey65]

Сообщение от SkyFan

Валера, спасибо, все скачал. Вопрос к сообществу по картам WW1: писать названия по современному правописанию, или пытаться "закосить" под начало ХХ века (с ижицами, твердыми знаками и т.д.)? Если "закосить", прокатит ли мягкий знак вместо "ять"? Ваше мнение, коллеги?

Было б интересно и атмосферно, под старину.

[SkyFan]

Сообщение от andrey65

Было б интересно и атмосферно, под старину.

Если народ готов смириться с мягким знаком в роли "ять", можно попробовать.