Новые голоса, новые приказы.

[Leopard]

ну что ж ... подождем и опробуем, по готовнисти

[Vasya]

Сообщение от Leopard

ну что ж ... подождем и опробуем, по готовнисти

Поддерживаю!

[Samurai999]

Да вот сообщения от постов наблюдения и радаров само нужное дело.

[Leonid Turikov]

Хотелось бы чтоб добавили: "Держись! Я иду на помощь!" - в сетевой хоть поймешь, собирается тебя кто спасать или нет.

[Toobone]

Цитата из ридми от автора mk2aw:

Асы МиГ-17 во Вьетнамской войне

Эта кампания позволяет вам пилотировать МиГ-17 против ВМС США в ключевых воздушных сражениях 1965-1972 годов. Она также включает в себя правильные награды и звания, а также новый значок меню и музыку для Северного Вьетнама.


Эта кампания предназначена для BAT 4.3 The Jet Age. Просто поместите файлы в папку IL2, как всегда, сделав резервную копию всего, что считаете нужным. Вам будет предложено заменить около 1000 файлов — это пакет китайской речи, который будет находиться в папке «China». Кампания будет находиться в папке «North Vietnam».


Особая благодарность «Верну» Вернону Дэвису и его всеобъемлющему NAMWAR за вдохновение и исходные файлы, использованные для миссий ВМС США, которые были переработаны для представления стороны Северного Вьетнама.

Форум China D.O.F-Dream of Flying, создавший используемый пакет речи (установленный в папке China, но активный для Северного Вьетнама в кампании).

Скины и шаблоны:
OC Tiger,
SNAFU,
Texx,
Harpia Mafra55,
Peter D,
US Grant,
Matwej,
Max the Hitman,
F-22 raptor ,
AVSIM,
51_stfis,
HH Blaze,
Wasted.


Книги, которые я использовал для исследования конкретных миссий:

Иштван Топерцер
"Воздушная война над Северным Вьетнамом, Асы МиГ вьетнамской войны, Подразделения МиГ-17 и МиГ-19 вьетнамской войны и Асы МиГ-17/19 вьетнамской войны."

Роджер Боунфейс
"МиГи над Северным Вьетнамом."

Крис Хобсон
"Воздушные потери Вьетнама."

Брэд Элвард и Питер Дэвис
"F-4 Phantom II MiG Killers 1965-1970 ВМС США"

Питер Мерски
"Подразделения F-8 Crusader во Вьетнамской войне."

https://www.mission4today.com/index....etails&id=3287

Брифы уже делаю на РУ.
Буду пробовать в Дигенпаке 4.1. Подозреваю необходимость правок.
ЗЫ: озвучка у автора китайская. Непорядок.

[Toobone]

Сообщение от Toobone

озвучка у автора китайская. Непорядок.

Собсно, ИИ вполне помогает:

Адаптация типичных фраз

Ситуация	Формальный (Доклад штабу)	
	
Вижу противника	«Вижу воздушных пиратов, азимут...»		
Атакую	«Выполняю боевую задачу, открываю огонь.»	
Ухожу от ракеты	«Маневр уклонения, ракета с земли/воздуха.»	
Заканчивается топливо	«Остаток топлива критический, иду на базу.»
Сбил врага	«Цель уничтожена. Слава Хо Ши Мину.»	
	
Неформальный (Внутри звена)

«Стервятники в сетке!»
«Брат, "Фантомы" на 10 часах!»
«Прикрой, я вхожу в хвост.»	«Подарю ему "Стрелу" (ракетами).»
«Бак пустой, тяну к дому.»	

Жаргон / Сленг
«Прыгай в сторону! Зебра (Сэм) идет!»	«Крути бочку, за нами черти!»
«Горит! Красиво горит!»	«Заземлил бандита!»
«Керосин на донышке, я "сухой".»

Ключевые слова для колорита

    «МиГ» (Con Én): Часто называли «Ласточками».

    «Зебры» или «Столбы»: Так называли пуски американских ракет или своих С-75.

    «Дядя Хо»: Частое упоминание лидера даже в радиообмене для поднятия духа.

    «Серебряные»: Сленговое название своих же МиГ-21 (из-за неокрашенного дюралюминия).

Как изменить степень формальности

Если вы хотите, чтобы фраза звучала аутентично:

    Для официальности: Добавляйте номер борта и обращение «Товарищ диспетчер» или «Первый». Используйте четкие математические координаты.

    Для боя (Средняя): Используйте термины «Брат» (Anh) для ведущего и «Младший брат» (Em) для ведомого. Это реальная специфика вьетнамского радиообмена.

    Для ярости/адреналина: Выбрасывайте позывные, оставляйте только глаголы: «Бей!», «Вверх!», «Гори, собака!».

«Горит! Красиво горит!»	«Заземлил бандита!»

Легко переводит на северо-вьетнамский диалект. Завтра уже буду пробовать создавать с помощью нейронок голоса с произношением.

[Toobone]

Сюда пока положу текстовую заготовку для Вьетнамского спич/войс пака.
Вроде все полезное перенес.
ЗЫ: не все.

[Toobone]

Сообщение от Toobone

Легко переводит на северо-вьетнамский диалект. Завтра уже буду пробовать создавать с помощью нейронок голоса с произношением.

С этим похуже: нейронка с вьетнамскими эмоциональными интонациями сильно платной оказалась, пришлось перейти на бесплатную с правильным диалектом, но без нужных интонаций и обертонов. Потом попробую доделать с какой-нить бесплатной по озвучке.

[andrey65]

Сообщение от Toobone

С этим похуже: нейронка с вьетнамскими эмоциональными интонациями сильно платной оказалась, пришлось перейти на бесплатную с правильным диалектом, но без нужных интонаций. Потом попробую доделать с какой-нить бесплатной по озвучке.

Ради интереса выложи хоть пару фраз?

[Toobone]

Сообщение от andrey65

Ради интереса выложи хоть пару фраз?

Закинул в прицеп. Интонация пока нейтральная и голос как детский так себе без ларингофонов. Придется в др.нейронке доработать.
Тексты все здесь. Дубляжи старался не делать:

http://forum.aviaskins.com/showpost....3&postcount=25

Наверное нужно перенести это сюда:

http://forum.aviaskins.com/showthread.php?t=3794

ЗЫ: после вчерашних переводов на шару в GEMINI сегодня уже требуют зарегиться гугловоды не дают прямой доступ.

[andrey65]

Интересно!)

[Toobone]

Сообщение от andrey65

Интересно!)

Да не очень: иногда припаханная мной нейронка пропускает слова текста. А вот эта приблуда РУ
https://zvukogram.com/speech/vietnam/
даже и с выбором чтецов не больше 10000 знаков на шару с неизвестно чьим голосом (только один был с северо-вьетнамским акцентом). Зарегиться не дало. Остальное платно.

[Toobone]

По этой ссылке

https://crikk.com/text-to-speech/vietnamese/

вчера (19.01.2026) часа 4 поработал, сегодня уже отказывается выполнять любые операции. Сеть в целом хреново работает

Нашел другую нейронку. Пока работает.

Актеры 01, 02, 03, 04, 05, 06 уже готовы (пока без доп обработки звука), нужно только конвертировать в формат wav и добавить эмоции, актеры 07 в работе, я также конвертирую их в формат wav и переименовываю каждый файл в соответствии с требованиями Ила. Простая работа, но очень убивает время.

[Toobone]

Сообщение от Toobone

Да не очень: иногда припаханная мной нейронка пропускает слова текста. А вот эта приблуда РУ
https://zvukogram.com/speech/vietnam/
даже и с выбором чтецов не больше 10000 знаков на шару с неизвестно чьим голосом (только один был с северо-вьетнамским акцентом). Зарегиться не дало. Остальное платно.

Без регистрации работаю на этом сайте zvukogram.com, дает по 5 токенов в день. Получается не больше 30 реплик озвучить. В акторсах звеньев по 160 реплик. Этих Акторсов 4. Итого 640 реплик. Выбор голосов есть. Т.е., на каждое звено свой голос можно сделать. А можно один на все, чтоб быстрее закончить, тогда просто склонировать один голос на все 4 звена.

https://voicechanger.im/app/speech - не работает с готовыми файлами голоса, чтобы преобразовать звук в другие версии голоса, пишет, что сайт на тех.обслуживании.

Других пока не нашел.

[Toobone]

Сообщение от Toobone

https://zvukogram.com/speech/vietnam/
даже и с выбором чтецов не больше 10000. Зарегиться не дало.

Удалось зарегиться через Европу. Сразу дало 10 токенов. Добил Акторс 06.
Осталось 2,3 токена. Будет ли после давать по 10 как до регистрации давало по 5 ежедневно - ХЗ.

[Toobone]

Сообщение от Toobone

Удалось зарегиться через Европу. Сразу дало 10 токенов. Добил Акторс 06.
Осталось 2,3 токена. Будет ли после давать по 10 как до регистрации давало по 5 ежедневно - ХЗ.

Ну все, 3 токена было сегодня, хватило на 13 спичей Акторс 07. Посмотрим, даст ли завтра даром столько же.