Оффлайновые кампании

[Валерий]

Виктор, спасибо за подсказки - на досуге попробую "оживить" свои видеоролики.

[Валерий]

Представляю две статические, безмодные, зарубежные кампании автора Johann Travinski. Особенность этих кампаний в том, что их брифинги написаны на русском языке.
- первая кампания (точнее, кампания и небольшой сборник миссий с аналогичным названием) называется «Luftwaffe» - посвящена немецким военным летчикам, действие начинается перед 2-ой МВ, летаем на разных типах немецких самолетов, участвуем в боевых действиях на разных фронтах 2-ой МВ и в разных странах (Польше, Франции, Ливии, Мальте, СССР, Германии) с 1940 по 1945 год.
- вторая кампания называется «ТОРА» - посвящена японским военным летчикам-истребителям, летавшем на одном из лучших японских истребителей – ЗЕРО A6M5, действие начинается в 1938 году.
Обе кампании хорошо идут в безмодной версии V 4.13.4.m, за исключением очень немногих миссий (одной-двух), их можно пропустить. Но может кто возьмется за полную адаптацию этих, очень интересных, кампаний для современных, безмодных версий ИЛа?


Итак, сначала «ЛЮФТВАФФЕ»

[Валерий]

А теперь «ТОРА»

[SWORD]

Представляю мой перевод кампании «Liberation» («Освобождение»), автор кампании - Zvezda1979.

Предлагаю саму кампанию, потому что я её слегка отредактировал в плане сложности и интереса.
Действие кампании развивается в июле-августе 1943 года в ходе операции «Кутузов».
Вы - пилот-истребитель 15-й ВА Брянского фронта, воюете на истребителе Ла-5ФН.
Кампания включает в себя 16 миссий.

Сначала я думал, учитывая ник автора, а также возникающие аллюзии с киноэпопеей режиссёра Юрия Озерова «Освобождение», фильм первый «Огненная дуга», что это русскоязычный автор, и даже искал русский вариант этой кампании, чтобы не устраивать игру в испорченный телефон. Не нашёл.
Но потом, в процессе перевода брифингов, пришёл к выводу, что автор, скорее всего, выходец из одной из славянских стран восточной или центральной Европы, знающий несколько русских слов.

В оригинальной кампании используются стандартные камуфляжи, но я для самолётов героев кампании, а также некоторых других, применил более, на мой взгляд, подходящие, соответственно, отредактировал файлы .mis
В частности, при переводе кампании широко использовал, в том числе для стационарных самолётов и самолётов героев кампании, скины хорошо известных мне авторов, которые неоднократно выполняли скины (в том числе на основе уже существующих) для переведённых и отредактированных мной кампаний.
Также активно использовал скины неизвестных мне авторов, но не менее хорошие.
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех авторов скинов за отлично выполненную работу.

Переведённая и доработанная кампания тестировалась на версии 4.13.4m+mods.

В одной из миссий кампании (конкретно Kursk5.mis) используется самолёт Дорнье 217К-1.
Не знаю почему, но оказалось, что в файле air.ini версии 4.13.4m+mods (что для меня было весьма удивительно) нет строчки
Do-217K-1 air.Do217_K1 2 NOINFO g01 SUMMER
соответственно указанный самолёт не загружался при загрузке миссии и в ней не появлялся.
Если у кого-то из вирпилов такое же положение с Do-217K-1 в версии 4.13.4m+mods, вам надлежит внести указанную выше строчку в файл air.ini для полноценного прохождения указанной миссии.
Что ещё удивительнее, но в версии 4.13.4m в миссии Kursk5.mis данной кампании Do-217K-1 исправно загружается и появляется в небе.

В этой кампании есть один чёрно-белый ролик. Ни в версии игры 4.13.4m+mods, ни в версии 4.13.4m он не проигрывается.
Учитывая весьма важную роль этого ролика для сюжета кампании, прошу знающих людей восстановить ролик так, чтобы он проигрывался в указанных версиях авиасимулятора Ил-2.

При переводе брифингов мною были использованы:
Википедия;
Интернет - портал «Герои страны»;
Некоторые сайты, посвящённые истории Великой Отечественной войны.

После распаковки архива папка Liberation помещается в папку RU в игре, в списке кампаний за СССР (ВВС РККА) появится кампания «Освобождение».

Скинпак к этой кампании находится на файлообменнике: http://file.sampo.ru/gw4fzs/

Свой перевод идеальным не считаю, поэтому любому, кто возьмет на себя труд исправить стилистические, пунктуационные, возможно, смысловые неточности, выражаю искреннюю признательность.

[Samurai999]

А кстати никто не знает есть таки компания на новом У-2? Ночная.

[Валерий]

Для желающих и любителей экстремального пилотажа представляю учебно-тренировочную миссию «ШКОЛА ПИЛОТАЖА», созданную на авиасайте «2-я Гвардейская Штурмовая Дивизия» или «2GvShAD». Пилотируем высокоманевренный поршневой истребитель ЯК-1Б. Папку с миссией («Школа пилотажа») кладем по маршруту: Корневая папка ИЛа/Missions/Single/RU. Папку с обучающими видеороликами («Ролики выполнения заданий») кладем по маршруту: Корневая папка Ила/records. Просмотр видеороликов, после запуска ИЛа, производим в главном меню, нажав кнопку «АРХИВ ЗАПИСЕЙ ПОЛЕТОВ» и выбрав нужный номер полетного задания. Текстовые описания на русском языке прилагаются. Успехов в выполнении заданий!

[Samurai999]

Так чего на у-2 есть чего?

[Валерий]

Еще две русифицированные учебно-тренировочные, но уже не миссии, а небольшие кампании за ВВС РККА.
1. «ЛЕТНАЯ ШКОЛА» - автор наш коллега Гончий Пес. Учимся летать в летной школе ВВС РККА на истребителе И-15БИС.
2. «УЧЕБНАЯ КАМПАНИЯ КУРСАНТ ИАП =У2=» - это работа авторского коллектива сайта «Гвардейская авиадивизия =У2=». Учимся боевому применению на истребителе ЛА-5.

[Валерий]

Еще одна безмодная русскоязычная тренировочная кампания. Он называется «Тренировка: КМБ (курс молодого бойца)». Летаем и тренируемся на разных типах советских поршневых истребителей. Автор кампании Сергей Романов (Serega).

[Валерий]

Кампаний за ВВС Румынии, участвовавших во 2-ой МВ, относительно немного. Представляю зарубежную, «модную», статическую кампанию за ВВС Румынии. Кампания называется «Romanian Barbarossa» (РУМЫНСКАЯ БАРБАРОССА) – она полуисторическая. Автор кампании Poltava. Кампания оптимизирована под версию авиасима 4.12 и у меня она хорошо идет в мод. сборке HSFX 7.0.3. + MODS. Из дополнительных модов необходимо установить пак самолетов He-112 (все самолеты пака хорошо устанавливаются и летают в этой мод сборке) – ссылка на скачивание пака: https://www.sas1946.com/main/index.p...c,54286.0.html Вы румынский летчик-истребитель, летаете на новейшем истребителе немецкого производства He-112B-2 и участвуете, в качестве союзника, в немецком вторжении в СССР в июне 1941 года, воюете под Одессой. Статьи о самолете He-112 прилагаются. Может кто возьмется за перевод этой интересной кампании? Она небольшая, всего 12 миссий.

[Валерий]

Для желающих более подробно ознакомиться с историей самолета He-112 предлагаю журнал АВИАМАСТЕР 2-2001 г. с монографией Григория Минского «Соперник Мессершмитта истребитель Хейнкель 112». Ссылка на скачивание журнала: http://transfiles.ru/824f7

[Vasya]

Сообщение от Валерий

Для желающих более подробно ознакомиться с историей самолета He-112 предлагаю журнал АВИАМАСТЕР 2-2001 г. с монографией Григория Минского «Соперник Мессершмитта истребитель Хейнкель 112». Ссылка на скачивание журнала: http://transfiles.ru/824f7

Ссылка весьма мертва есть.

[tungus]

Уважаемый Алексей (dvor333), сделайте нам новогодний подарок-опубликуйте,пжлста, свои работы, чтобы было чем оттянуться в длинные праздничные каникулы

[dvor333]

Сообщение от tungus

Уважаемый Алексей (dvor333), сделайте нам новогодний подарок-опубликуйте,пжлста, свои работы, чтобы было чем оттянуться в длинные праздничные каникулы

"Ждите, да обрящете..."
Если не подведет здоровье, к НГ выложу.

[tungus]

Сообщение от dvor333

"Ждите, да обрящете..."
Если не подведет здоровье, к НГ выложу.

Ну тогда словами наших старых пилотов: И пусть врачи ВЛЭК всегда ставят тебе один диагноз - безнадежно здоров!!!

[Валерий]

Зарубежные, безмодные кампании автора electron уже представлялись в этой теме (см. посты № 1917 и № 2206). Но у этого автора есть и «модные» кампании. Для любителей истории боевой авиации Первой Мировой войны и для тех, кто имеет мод. сборку DBW-1916 последней 4-ой версии (V.4) (ее скачать можно здесь: https://www.sas1946.com/main/index.p...c,26088.0.html ), представляю кампанию автора electron, посвященную памяти летчика-истребителя Австро-Венгрии Юлиуса Ариги (Julius Arigi, 1895 – 1981 г.г.), участника 1-ой МВ. Кампания называется «Kaiser Staffel – Julius Arigi». Большая статья о Юлиусе Ариги на русском языке, а так же другие статьи, прилагаются. Кампания довольно большая – 24 миссии, и очень интересная, хорошо идет в DBW-1916 V.4 (никаких дополнительных модов ставить больше не надо). Может кто возьмется за перевод брифингов этой кампании на русский язык ?

[Валерий]

Журнал «АВИАМАСТЕР» 02-2001 г перевыставил – ссылка: http://transfiles.ru/1enzs
Сделал срок хранения файла 14 дней. С уважением!

[Vasya]

Сообщение от Валерий

Журнал «АВИАМАСТЕР» 02-2001 г перевыставил – ссылка: http://transfiles.ru/1enzs
Сделал срок хранения файла 14 дней. С уважением!

Большое Спасибо!!!

[Валерий]

Представляю динамическую кампанию «НОРМАНДИЯ-НЕМАН» - это дефолтная, русскоязычная кампания, но, например, в моем безмодном Иле V 4.13.4.m ее не было (а в более ранних моих версиях Ила, например, в V 4.09.m она есть). Кампания очень интересная, посвящена французским летчикам-истребителям, воевавшим в авиаполку «Нормандия-Неман» - просто кладем папку с кампанией в папку Fr (Франция), запускаем ее и участвуем в четырех операциях (Ржев-1942 г, Курск-1943 г, Смоленск-1944 г, Берлин-1945 г), летаем на истребителях ЯК-1Б, ЯК-9, ЯК-3. На странице 74, посты 1470 - 1472 была представлена статическая кампания «История полка Нормандия-Неман. Часть первая» - автор Rayak (Евгений Кубышкин), а также ряд книг, посвященных истории советско-французского истребительного авиаполка «Нормандия-Неман» – желающие могут все это посмотреть и скачать.
К кампании прилагаю новую музыку для страны Франция (в ИЛовском музыкальном формате знаменитая песня «Pardone moi …» в исполнении Мирей Матье) – для тех, кто не знает как устанавливать новую музыку: скачиваем и распаковываем архив с новой музыкой, извлекаем музыкальный файл fr и помещаем его по маршруту: Корневая папка ИЛа/samples/Music/Menu.

[Валерий]

Коллеги, прошу прощения - выше выставленная кампания, это не динамическая кампания "Нормандия-Неман", а повторно выставленная кампания "История полка Нормандия-Неман. Часть первая" (выставленная на стр. 74) - я просто немного запутался в своем большом архиве, он уже давно требует систематизации, но все руки не доходят. А динамическая кампания "НОРМАНДИЯ-НЕМАН" - это ДЕФОЛТНАЯ кампания, она имеется в стране Франция в каждом безмодном Иле (лично у меня, начиная с версии V 4.09m и далее, и извлечь ее из авиасима, запаковать в архив и выставить вероятно невозможно, хотя специалисты могут меня поправить в этом вопросе). Еще раз прошу извинений за причиненные неудобства! С уважением!