18.08.2009, 17:56 | #1 |
Пользователь
Регистрация: 06.04.2009
Сообщений: 34
|
Мододелы - не "канает"!
MODcrafter, МОДкрафтер – от англ. MOD (modification) – модифицирование , улучшение, усовершенствование; и сraft(er) – создавать, разрабатывать, делать, творить (разработчик).
Разработчик МОДов – модификаций к компьютерным играм-симуляторам MODcraft, МОДкрафт – творческий процесс, создание, модификаций для компьютерных игр-симуляторов. Вот, придумал термин, обобщающий то, чем занимается это, глубоко уважаемое мною сообщество. Предлагаю обсудить тему, и, в случае "непротивления" применять термин повсеместно. Причина проста : мододелы – по моему убеждению, не "канает" ни в каком виде, а здесь, есть даже что-то от witchcraft – ворожба, колдовство и т.п., что вполне соответствует и самому процессу, и его результатам. |
18.08.2009, 18:45 | #2 |
Местный
Регистрация: 03.01.2008
Сообщений: 847
|
А чё не "канает"-то? Нормальное русское словосочетание.
|
19.08.2009, 21:37 | #3 |
Сделан в СССР
Регистрация: 15.03.2009
Адрес: Украина, Харьков
Сообщений: 237
|
Вот именно. Еще и как канает.
Русский язык и так кишит английскими словами. Так что - я бы не усугублял ситуацию, а продолжал бы с удовольствием использовать замечательное словосочетание: мододел! Хватит заимствовать чужое. У нас есть целые горы своего, которое в сто раз лучше чужого. \=
__________________
Вежливость - главное оружие вора. (Джентельмены удачи) |
20.08.2009, 14:26 | #4 |
Пользователь
Регистрация: 06.04.2009
Сообщений: 34
|
Да нет, что уж...
Мододел-мудодел... Правда и такие, наверняка, попадаются. Только сообщество-то MOD-ное, весьма интернациональное и творят эту игру далеко, и не только люди, населяющие "1/6 часть суши"... |
20.08.2009, 19:42 | #5 |
Местный
|
Любезный...если Вас не устраивает слово "мододел" или Вы имеете ещё какие либо лингвистические претензии то не имеет смысла свои проникновенные спичи начинать со слова "канает".....
|
21.08.2009, 14:43 | #6 |
Пользователь
Регистрация: 06.04.2009
Сообщений: 34
|
Да ладно, не переживай, ничего личного.
|
21.08.2009, 21:22 | #7 |
Местный
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|