Хочу сделать расширенную версию оффлайн компании

[Asura]

Чтобы было понятнее:
1. То что записано в файлах генератора, вроде:

ETO40_1_Blitzkrieg_05_10_FRB Блицкриг, 10-17 мая 1940 г.
ETO40_2_BattleOfFrance_05_18_FRB Битва за Францию, 18-25 мая 1940 г.
ETO40_3_Dunkirk_05_26_FRB Дюнкерк, 26 мая - 4 июня 1940 г.

это не карты, а субкампании! Это отсылка к соответствующим файлам генератора где указывается как эта субкампания должна генерироваться.
В этих файлах указываются даты, движение линии фронта, расположение целей, типы миссий и т.д. На каждую субкампанию минимум 5 файлов. И чтобы миссии генерировались без ошибок все эти файлы должны быть между собой связаны.

Если вы хотите просто переформировать стоковые кампании добавив туда новые существующие субкампании и при этом поменять очередность то достаточно просто в файле campaignsRuF_ru.dat (Динамическая кампания летчика-истребителя.) добавить или поменять строки используя данные из других файлов campaigns***_ru.dat.

Если вы хотите добавить кампанию которой нет среди стоковых но карта такая есть, то ее надо будет создать, то есть сделать все необходимые генератору файлы данных.

А чтобы добавить кампанию на совершенно новой карте (возможно модной или появившейся в стоке после 4.09) придется сначала прописать все данные для карты (города + аэродромы) потом создать все необходимые файлы субкампании и только потом добавлять ее в список campaigns***_ru.dat.